0:35 Itsumo dou ganbatte doryoku o shita tokoro de Sashishimesareru wa heikinchi Yatterarenai yo Kudaranai hyouka ni odorasarete bakari Mou iya ni nacchatta kono jinsei Nara umarekawarou ka "ijou ijou" ga mune o umetsukushite Futsuu ja nai jibun ni naru no Jimonjitou kurikaeshi teniireta no Atarashii watashi o Hora mite yo hora furete yo Bon'you na fuku o sutesatte Ima sanagi kara chou ni naru no Ari no mama subete misetsukete Samekitta butai enja wa inai Nara suteppu kizande 1,2,3 Odorasareru nja nai Odoru no yo saa saa saa kurutte "futsuu futsuu" ga noroi o kakete kite "ijou ijou" ni akogareta no Iron, jiron ni kyoumi nado nai kara Mou kagi o kakete "suki" "kirai" o touni toorikoshite "ijou ijou" ni koikogarete ita no Yuganda ai no nare no hate tsukurareta Atarashii watashi o Hora mite yo hora furete yo Bon'you na fuku o sutesatte Ima sanagi kara chou ni naru no Ari no mama subete misetsukete Samekitta butai enja wa inai Nara suteppu kizande 1,2,3 Odorasareru nja nai Odoru no yo saa saa saa kurutte Kurai heya hitorikiri Kagami no mae gozen reiji "anata dare" "watashi dare" Toikakedo henji wa nakatta Kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, odore Saa, atarashii watashi o Hora mite yo hora furete yo Toumei na fuku de kikazatte Ima sanagi kara chou ni naru no Ari no mama subete misetsukete Nekkyou no butai enja wa inai Nara suteppu kizande 1,2,3 Odorasareru nja nai Odoru no yo saa saa saa kurutte "ijou ijou " ga mune o umetsukushite Futsuu ja nai jibun ni naru no Yuganda ai no nare no hate tsukurareta kanawanu koi "ijou ijou" ga mune o umetsukushite Futsuu ja nai jibun ni naru no Jimonjitou kurikaeshi teniireta no Atarashii watashi o
作詞：ぐちり 作曲：ぐちり 編曲：ぐちり Guitar：シシド PV：暇・藍瀬まなみ 唄：flower 中文翻譯：月勳 －凡庸少女の悪足掻き－ ー普通少女的惡作劇ー いつもどう頑張って努力をした所で 指し示されるは平均値 i tsu mo do u ganbatte doryoku wo shi ta tokoro de sashi shimesare ru wa heikin chi 無論我多麼努力 無論我投入了多少精力 結果始終是平均水平 やってられないよ yatte ra re na i yo 我不能再這麼下去了啊 くだらない評価に踊らされてばかり もう嫌になっちゃったこの人生 ku da ra na i hyouka ni odorasare te ba ka ri mo u iya ni naccyatta ko no jinsei 不斷被沒有用的評價衡量標準所操控 我已經開始厭惡這種生活了 なら生まれ変わろうか na ra umare kawarou ka 那麼就讓我來脫胎換骨吧 「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの "ijyou" ga mune wo ume tsu ku shi te futsuu jya na i jibun ni na ru no 我的內心被「異常」所填滿 我正在成為一個不正常的自己 自問自答繰り返し手に入れたの jimon jitou kuri kaeshi te ni ire ta no 我不斷地詢問著我自己並且得到了 新しいワタシを atarashi i watashi wo 全新的我 ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って ho ra mite yo ho ra fure te yo bonyou na fuku wo sute satte 來吧 注視著我 來吧 碰觸我吧 我將扔掉我那普通的衣服 今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて ima sanagi ka ra cyou ni na ru no a ri no ma ma subete mise tsu ke te 此刻我將從蛹 成為蝴蝶 我將炫耀一切原貌 冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3 same kitta butai enjya wa i na i na ra suteppu kizande wan, tsu-, suri- 在這個冷卻的舞台上 沒有任何演員 那麼讓我刻畫下舞步吧1,2,3 踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って odorasare ru n jya na i odoru no yo saa kurutte 我並沒有被人操控 而是我要操縱別人啊 來吧 發瘋吧 「普通」が呪いをかけてきて 「異常」に憧れたの "futsuu" ga noroi wo ka ke te ki te "ijyou" ni akogare ta no 「普通」給我下了一個詛咒 而我憧憬著「異常」 異論、持論に興味などないから もう鍵をかけて iron, jiron ni kyoumi na do na i ka ra mo u kagi wo ka ke te 我對異議、主張沒有任何興趣 乾脆就上鎖吧 「好き」「嫌い」を疾うに通り越して「異常」に恋焦がれていたの "suki" "kirai" wo tou ni toori koshi te "ijyou" ni koi kogare te i ta no 我早已經超越了「喜歡」和「討厭」 並深深地愛上了「異常」 歪んだ愛の成れの果て創られた yuganda ai no nare no hate tsukurare ta 在那扭曲的愛的悲慘下場中被創造而出的 新しいワタシを atarashi i watashi wo 全新的我 ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って ho ra mite yo ho ra fure te yo bonyou na fuku wo sute satte 來吧 注視著我 來吧 碰觸我吧 我將扔掉我那普通的衣服 今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて ima sanagi ka ra cyou ni na ru no a ri no ma ma subete mise tsu ke te 此刻我將從蛹 成為蝴蝶 我將炫耀一切原貌 冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3 same kitta butai enjya wa i na i na ra suteppu kizande wan, tsu-, suri- 在這個冷卻的舞台上 沒有任何演員 那麼讓我刻畫下舞步吧1,2,3 踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って odorasare ru n jya na i odoru no yo saa kurutte 我並沒有被人操控 而是我要操縱別人啊 來吧 發瘋吧 暗い部屋 1人きり 鏡の前 午前0時 kurai heya hitori ki ri kagami no mae gozen reiji 我一個人 在黑暗的房間裡 在午夜0點的 鏡子前 「アナタ誰」「ワタシ誰」 問い掛けど返事は無かった "anata dare" "watashi dare" toi kake do henji wa nakatta 「你是誰」「我是誰」 我如此詢問著 但沒有得到答覆 狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、踊れ。 kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, odore. 發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、跳舞吧。 さぁ、新しいワタシを saa, atarashi i watashi wo 來吧、全新的我 ほら見てよ ほら触れてよ 透明な服で着飾って ho ra mite yo ho ra fure te yo toumei na fuku de kikazatte 來吧 注視著我 來吧 碰觸我吧 穿上透明的衣服吧 今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて ima sanagi ka ra cyou ni na ru no a ri no ma ma subete mise tsu ke te 此刻我將從蛹 成為蝴蝶 我將炫耀一切原貌 熱狂の舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3 nekkyou no butai enjya wa i na i na ra suteppu kizande wan, tsu-, suri- 在這個慷慨激昂的舞台上 沒有任何演員 那麼讓我刻畫下舞步吧1,2,3 踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って odorasare ru n jya na i odoru no yo saa kurutte 我並沒有被人操控 而是我要操縱別人啊 來吧 發瘋吧 「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの "ijyou" ga mune wo ume tsu ku shi te futsuu jya na i jibun ni na ru no 我的內心被「異常」所填滿 我正在成為一個不正常的自己 歪んだ愛の成れの果て創られた 叶わぬ恋 yuganda ai no nare no hate tsukurare ta kanawanu koi 在那扭曲的愛的悲慘下場中被創造而出的 不會實現的戀情 「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの "ijyou" ga mune wo ume tsu ku shi te futsuu jya na i jibun ni na ru no 我的內心被「異常」所填滿 我正在成為一個不正常的自己 自問自答繰り返し手に入れたの jimon jitou kuri kaeshi te ni ire ta no 我不斷地詢問著我自己並且得到了 新しいワタシを atarashi i watashi wo 全新的我 閉演 結束演出
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![[Music Video] オルソドクシア / ぐちり feat.音街ウナ、鏡音レン （Orthodoxia / Guchiry feat. Otomachi Una, Kagamine Len）](/img/1.gif)
歌詞です〜
いつもどう頑張って努力をした所で 指し示されるは平均値
やってられないよ
くだらない評価に踊らされてばかり もう嫌になっちゃったこの人生
なら生まれ変わろうか
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
自問自答繰り返し手に入れたの
新しいワタシを
ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
「普通」が呪いをかけてきて 「異常」に憧れたの
異論、持論に興味などないから もう鍵をかけて
「好き」「嫌い」を疾うに通り越して「異常」に恋焦がれていたの
歪んだ愛の成れの果て創られた
新しいワタシを
ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
暗い部屋 1人きり 鏡の前 午前0時
「アナタ誰」「ワタシ誰」 問い掛けど返事は無かった
狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、踊れ。
さぁ、新しいワタシを
ほら見てよ ほら触れてよ 透明な服で着飾って
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
熱狂の舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
歪んだ愛の成れの果て創られた 叶わぬ恋
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
自問自答繰り返し手に入れたの
新しいワタシを
仕事が早いですねﾋｨｨｨｨｨ(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ
そして歌詞の人に自分の中でなってる（笑）
@@医師ペスト-g8e
ﾜｧ───ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ───ｲ
歌詞の人って覚えてください(´◉౪◉`)
了解です(￣^￣ゞ
アアア～～～～ハマってた曲～～～～～私の事狙ってんのかってぐらいの選曲………ありがとうございます………………
聞いたことのない曲だったんですがえぬくんのおかげで知ることが出来ました！なんだか凄く中毒性があって曲と声が合いすぎてリピ案件です！！！！！！
ちょうどハマってる曲…
歌ってる人少ないから嬉しいです。
そっそっ…それなぁ！！
それな！ヽ(；▽；)ノ
拡散NGくんは私たちの心を読めるエスパーですか？wwってくらいハマってる歌、歌ってくれるからすきだし、元の声がいいんだよね……🤤
Now it sounds kinda like an anime opening and I love it..
また最高の曲に出会えてしまった…！！
NGさんの声もかっこいいし、
これはリピ確定やな…
Ahhhhhh!!! I'm so glad you covered this, I love the song and your voice is so good with it.
0:35
Itsumo dou ganbatte doryoku o shita tokoro de
Sashishimesareru wa heikinchi
Yatterarenai yo
Kudaranai hyouka ni odorasarete bakari
Mou iya ni nacchatta kono jinsei
Nara umarekawarou ka
"ijou ijou" ga mune o umetsukushite
Futsuu ja nai jibun ni naru no
Jimonjitou kurikaeshi teniireta no
Atarashii watashi o
Hora mite yo hora furete yo
Bon'you na fuku o sutesatte
Ima sanagi kara chou ni naru no
Ari no mama subete misetsukete
Samekitta butai enja wa inai
Nara suteppu kizande 1,2,3
Odorasareru nja nai
Odoru no yo saa saa saa kurutte
"futsuu futsuu" ga noroi o kakete kite
"ijou ijou" ni akogareta no
Iron, jiron ni kyoumi nado nai kara
Mou kagi o kakete
"suki" "kirai" o touni toorikoshite
"ijou ijou" ni koikogarete ita no
Yuganda ai no nare no hate tsukurareta
Atarashii watashi o
Hora mite yo hora furete yo
Bon'you na fuku o sutesatte
Ima sanagi kara chou ni naru no
Ari no mama subete misetsukete
Samekitta butai enja wa inai
Nara suteppu kizande 1,2,3
Odorasareru nja nai
Odoru no yo saa saa saa kurutte
Kurai heya hitorikiri
Kagami no mae gozen reiji
"anata dare" "watashi dare"
Toikakedo henji wa nakatta
Kurue, kurue, kurue, kurue,
kurue, kurue, kurue, odore
Saa, atarashii watashi o
Hora mite yo hora furete yo
Toumei na fuku de kikazatte
Ima sanagi kara chou ni naru no
Ari no mama subete misetsukete
Nekkyou no butai enja wa inai
Nara suteppu kizande 1,2,3
Odorasareru nja nai
Odoru no yo saa saa saa kurutte
"ijou ijou " ga mune o umetsukushite
Futsuu ja nai jibun ni naru no
Yuganda ai no nare no hate tsukurareta kanawanu koi
"ijou ijou" ga mune o umetsukushite
Futsuu ja nai jibun ni naru no
Jimonjitou kurikaeshi teniireta no
Atarashii watashi o
Nくん、貴方は私と両思い、ですね。
貴方は私が好きな歌を、歌います。
冗談です。(日本人はこういうノリ(?)が好きと聞きました)
カッコいいです。これからも頑張ってください。
I'M SO GLAD YOU COVER THIS SONG
拡散は視聴した人の義務だよなぁ
NGさんのおかげで神曲に出会った…
まじいい曲…ありがとうございます
これこそ拡散NGじゃなくて拡散okだわ…😭😭😭😭ほんとに今回いい(+_+)
ん、好きです((
曲の雰囲気が好きすぎるw
狂え、狂えのとこ好き(語彙力)
Fantastic cover. Very powerful voice. Well done!
初めて聴いた曲だけどえぬくんの声天才すぎて聴いてたらこの歌好きになった…💗
えぬくんがこの曲に合わせて声を変えてたり工夫してるのがすごいかっこいい(?)
ああああああああぁぁぁ、キュートな彼女に続いてガチで今リピートしてる曲を、エスパーですね
聞く前
俺「ﾊﾍﾟｪ!?あ、あ、新しいのだｱｱｱｱ!!」(歓喜)
聞いた後
俺「ﾊｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧ↑ﾌｩｩｩｩｩｩｩ↓」(声にならない歓喜)
右手＝高速で友達にLINEで拡散
左手＝全力で枕をフルボッコだどん★
待ってwごめんw
笑っちゃったしツボったw
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ
本当に感情の込め方とか声とか大好きです( ;ᯅ; )
狂って狂って狂って狂って狂って狂って狂って(洗脳済み)
丁度はまっていたのでこの曲を歌ってくださるの本当に嬉しいです！！！✨
ほんとに声といい歌い方といい好き。
いつもどう頑張って努力をした所で 指し示されるは平均値
やってられないよ
くだらない評価に踊らされてばかり もう嫌になっちゃったこの人生
なら生まれ変わろうか
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
自問自答繰り返し手に入れたの
新しいワタシを
ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
「普通」が呪いをかけてきて 「異常」に憧れたの
異論、持論に興味などないから もう鍵をかけて
「好き」「嫌い」を疾うに通り越して「異常」に恋焦がれていたの
歪んだ愛の成れの果て創られた
新しいワタシを
ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
暗い部屋 1人きり 鏡の前 午前0時
「アナタ誰」「ワタシ誰」 問い掛けど返事は無かった
狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、踊れ。
さぁ、新しいワタシを
ほら見てよ ほら触れてよ 透明な服で着飾って
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
熱狂の舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
歪んだ愛の成れの果て創られた 叶わぬ恋
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
自問自答繰り返し手に入れたの
新しいワタシを
推し曲だァァァ！！！
繋げて歌ってる感じ好きです!!
推しが好きな曲を歌ってるとか最高
ぐちりさんの曲ですって！? (テンションどうした
最近ハマってやつ有難う御座います！ハマってるからループしやすい(ハマってなくても
サビ最後の 狂って に感情こもっててすこです
いやもう〜〜〜😭😭歌ってほしすぎた曲です最高でした
この曲歌ってる人初めて見たかも…
本家しか聞いたこと無かったけどめっちゃ好きです
昨日知って今日歌ってくれるとは…！w
推しが推し曲歌ってるｯｯｯ
好きです()
この曲初めて聞いたけどハマってしまった
主さんの声と曲の中毒さにしっかりハマりました
この動画の女の子の狂った笑顔が最高に刺さる
相変わらず、いい声してんな！！！
最高かよ。ごちそうさま
この曲大好きだったからまさか拡散NGさんが歌ってくれるなんて…嬉しすぎる
好きな曲を歌ってくださってとても嬉しいです。好き＋好き＝最高に好きに進化しました、ありがとうございます。
This should have more views than it actually is. Love it mate
今回もすっっごくカッコいい……！
今日凄く疲れてたから本当に救いです！😭
生放送見始めた時に今ちょうどハマってるこの曲歌おうかなって言っててマジビビった
100万回届くようめちゃ聞きます応援してます
歌い方がとても好きです
最強ですね…
キュートなカノジョのcoverから来たんですけど、素敵な歌を素敵な声で歌いこなしてて感激しました(;_;)後 歌い方好きです、、、
自分用タイムスタンプ
2:40 3:02 3:05
Adicto a este cover, esta estupendo ᓚᘏᗢ
初めて聞いたけどいい曲ですね、、、
毎回歌う曲のセンスが素敵、歌い方とかもあってて凄いです✨
うぽつです！！今回も最高でした、、！
NGさんお疲れ様で〜す🌟今回もすげー良かった…＾＾リズムがめちゃ早いけど低い声と高い声の切り替えがすごいなぁ〜狂った感じもいい感じにマッチして素敵だ〜
ｱｯ…今めっっちゃはまってる曲ありがとうございます✨拡散NG様の歌声素晴らしいです( ु ›ω‹ ) ु♡これからも頑張ってください！
ｩﾜｧｰｰｰｰｯ…最初からいい声が飛び出してきて…うわ…なんで最近知ってハマった曲をピンポイントで歌うの…すき…💥
どうしてハマった曲を歌ってくれるんでしょう……どうもありがとうございます。
好きな曲ありがとうございます😭本家の狂ってる感じが忠実に再現されててすごい好きです(^^)今回も最高でした✨
声と歌い方とかいろいろ最高すぎます…!!
狂え狂えの所イヤホンで聞くと右左動いてるので好きです
初めて聞くけどいい曲。。この曲と出会えたのはNくんのおかげですありがとうございます！！！
うぽつです!!
えぬくんほんと選曲神すぎませんか？？
めっちゃ雰囲気も声もかっこよくて大好きです！😭💖💖
通知きてはしゃいだ私w
次のやつ楽しみダアッ！
関係ないんですけど、今日卒業式だったんですよ！早く見たくて見たくて…！卒業式の日にNGくん見るの良かったですwいつ見てもNGくんはかっこいいけどネ！
まぁNGくん見て４月からもがんばりますわ！
応援してくれたら嬉しすぎてﾀﾋにますわ！
ほぁぁぁぁきちゃぁぁぁぁ！！！！！
もう…………大好き、超好き
ちょうどハマった曲…
え…良き…(語彙の喪失)
歌って下さりありがとうございました！
うぽつです！！この曲初めて聞いたけどハマってしまいました…拡散NGさんの歌う曲かなりの確率で私の好みの曲))))
あ"あ"あ"……かっこいい
Glad you popped up in my recommended, this is good!
ﾔｯｯｯｯｯｯｯﾀｧｧｧｧｧｧｧ!!!!!!!!!!!!!
絶対この曲似合うと思ってﾀｧｧｧｧｧｧ♕
ありがとうございます💪😭✨
拡散NG様ｧｧいや拡散NG 殿様(((ＵωＵ｀ *)(* ´ＵωＵ)))
いちこめぇ
この曲初めて聞いたんだが((((
てか，概要欄がすごいなぁ…曲とよくあってる気がする
最近ハマった曲だから嬉しい.......
選曲神すぎてもう好き........
素敵な曲と出会わせてくれてありがとうございます！！
相変わらずかっこいい歌声ですね♡
好きです！！
選ぶ曲のセンスが最高です
うぽつです〜！！めちゃくちゃ好きな曲なので凄い嬉しいです😭😭💕💕
歌ってほしかった曲歌ってくれるとか…神かよぉ
最高でした。
My favorite song!!!!!
ちょっとぉ〜…もうさぁ〜…
すこ…
If i ever make an animatic of this song with Wheatley from Portal 2 i'm definitely using this, it's so good!
too bad i can't draw
I c a n
why Wheatley tho?
@@aaAAA-- it kinda fits him
聞く前
我(おぉ。知らん曲やけど聞いてみよ)
聞いてすぐ
(おーなんかすごい←？)
聞いてる途中
(ふふーんふふーん←ノッてる)
聞き終わり
(…うん良かった。拡Nさんのおかげでハマった)
聴き終わって時間が経った後
(リピしまぁすそして拡散しまぁす)
我
(ちょ、マミー？これ見て？めちゃよくね？)
よし、皆こんな風に
拡散しまくろう。(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎
今回は歌声が最高にキレッキレですね...！素敵です～！
はあああああああ良い
中毒性すごい
初めて聞いた曲(>_
初めて聴いた曲です！N君に似合っていてめっちゃかっこいいと思います！！これは何周もしてしまうｯｯｯ…！！！！！
大好きな曲なので歌ってくれてとても嬉しいです🥰
Why does NOBODY cover this song?? I love your version!
ive seen si many covers of this song and im here for it
@@djfjhjfh i barely find any its so hard to find guchiry covers😰
@@zen000o_ just search abnormality dancing girl covers ad youll be flabbergasted
@@djfjhjfh ive been living under a rock since when was there an una and kaito cover
@@zen000o_ well ive set u free i think
your voice is so beautifullll!!!
初コメ失礼致します…!
前日貴方様を知りました、全てがカッコよく刺さりました…((
そして今回私の好きな曲なのですんごい嬉しいです…密かに応援してます!
これ歌ってくれるのはホンマに神やわ…
もしかして僕たちセンス似てますk…(殴
好きな曲だからめっちゃ嬉しいんですが、
はやコメ！
拡散NGさんの声は落ち着く…()
他の人も言ってたけど視聴回数0取れちった…()最高かぁ？
この曲ハマってたんでめちゃくちゃ嬉しいです！！えぬくんの歌声やっぱりだいすきです！！
ライブ配信の時の奴だ〜！！✨
おかげでめっちゃリピってます！！
今回も最高でした！！
Wooah! I like the way you sing this song! ♡
始まりから完全にもっていかれました😆‼️(前奏好きすぎる！)
この曲はまだ知らなかったのですが、この歌ってみたで完全にハマりました♬
拡散NGさんの魅力が生かされる、最高の選曲だと思います✨
これからもリピしますね♬
(追記)1万再生おめでとうございます🎉
待ってました！
今回も安定でかっこいい…
ラスサビ前とかめっちゃすこです！！
作詞：ぐちり
作曲：ぐちり
編曲：ぐちり
Guitar：シシド
PV：暇・藍瀬まなみ
唄：flower
中文翻譯：月勳
－凡庸少女の悪足掻き－
ー普通少女的惡作劇ー
いつもどう頑張って努力をした所で 指し示されるは平均値
i tsu mo do u ganbatte doryoku wo shi ta tokoro de sashi shimesare ru wa heikin chi
無論我多麼努力 無論我投入了多少精力 結果始終是平均水平
やってられないよ
yatte ra re na i yo
我不能再這麼下去了啊
くだらない評価に踊らされてばかり もう嫌になっちゃったこの人生
ku da ra na i hyouka ni odorasare te ba ka ri mo u iya ni naccyatta ko no jinsei
不斷被沒有用的評價衡量標準所操控 我已經開始厭惡這種生活了
なら生まれ変わろうか
na ra umare kawarou ka
那麼就讓我來脫胎換骨吧
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
"ijyou" ga mune wo ume tsu ku shi te futsuu jya na i jibun ni na ru no
我的內心被「異常」所填滿 我正在成為一個不正常的自己
自問自答繰り返し手に入れたの
jimon jitou kuri kaeshi te ni ire ta no
我不斷地詢問著我自己並且得到了
新しいワタシを
atarashi i watashi wo
全新的我
ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って
ho ra mite yo ho ra fure te yo bonyou na fuku wo sute satte
來吧 注視著我 來吧 碰觸我吧 我將扔掉我那普通的衣服
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
ima sanagi ka ra cyou ni na ru no a ri no ma ma subete mise tsu ke te
此刻我將從蛹 成為蝴蝶 我將炫耀一切原貌
冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
same kitta butai enjya wa i na i na ra suteppu kizande wan, tsu-, suri-
在這個冷卻的舞台上 沒有任何演員 那麼讓我刻畫下舞步吧1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
odorasare ru n jya na i odoru no yo saa kurutte
我並沒有被人操控 而是我要操縱別人啊 來吧 發瘋吧
「普通」が呪いをかけてきて 「異常」に憧れたの
"futsuu" ga noroi wo ka ke te ki te "ijyou" ni akogare ta no
「普通」給我下了一個詛咒 而我憧憬著「異常」
異論、持論に興味などないから もう鍵をかけて
iron, jiron ni kyoumi na do na i ka ra mo u kagi wo ka ke te
我對異議、主張沒有任何興趣 乾脆就上鎖吧
「好き」「嫌い」を疾うに通り越して「異常」に恋焦がれていたの
"suki" "kirai" wo tou ni toori koshi te "ijyou" ni koi kogare te i ta no
我早已經超越了「喜歡」和「討厭」 並深深地愛上了「異常」
歪んだ愛の成れの果て創られた
yuganda ai no nare no hate tsukurare ta
在那扭曲的愛的悲慘下場中被創造而出的
新しいワタシを
atarashi i watashi wo
全新的我
ほら見てよ ほら触れてよ 凡庸な服を捨て去って
ho ra mite yo ho ra fure te yo bonyou na fuku wo sute satte
來吧 注視著我 來吧 碰觸我吧 我將扔掉我那普通的衣服
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
ima sanagi ka ra cyou ni na ru no a ri no ma ma subete mise tsu ke te
此刻我將從蛹 成為蝴蝶 我將炫耀一切原貌
冷めきった舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
same kitta butai enjya wa i na i na ra suteppu kizande wan, tsu-, suri-
在這個冷卻的舞台上 沒有任何演員 那麼讓我刻畫下舞步吧1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
odorasare ru n jya na i odoru no yo saa kurutte
我並沒有被人操控 而是我要操縱別人啊 來吧 發瘋吧
暗い部屋 1人きり 鏡の前 午前0時
kurai heya hitori ki ri kagami no mae gozen reiji
我一個人 在黑暗的房間裡 在午夜0點的 鏡子前
「アナタ誰」「ワタシ誰」 問い掛けど返事は無かった
"anata dare" "watashi dare" toi kake do henji wa nakatta
「你是誰」「我是誰」 我如此詢問著 但沒有得到答覆
狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、狂え、踊れ。
kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, kurue, odore.
發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、發瘋吧、跳舞吧。
さぁ、新しいワタシを
saa, atarashi i watashi wo
來吧、全新的我
ほら見てよ ほら触れてよ 透明な服で着飾って
ho ra mite yo ho ra fure te yo toumei na fuku de kikazatte
來吧 注視著我 來吧 碰觸我吧 穿上透明的衣服吧
今サナギから 蝶になるの ありのまま全て見せつけて
ima sanagi ka ra cyou ni na ru no a ri no ma ma subete mise tsu ke te
此刻我將從蛹 成為蝴蝶 我將炫耀一切原貌
熱狂の舞台 演者はいない ならステップ刻んで1,2,3
nekkyou no butai enjya wa i na i na ra suteppu kizande wan, tsu-, suri-
在這個慷慨激昂的舞台上 沒有任何演員 那麼讓我刻畫下舞步吧1,2,3
踊らされるんじゃない 踊るのよ さぁ狂って
odorasare ru n jya na i odoru no yo saa kurutte
我並沒有被人操控 而是我要操縱別人啊 來吧 發瘋吧
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
"ijyou" ga mune wo ume tsu ku shi te futsuu jya na i jibun ni na ru no
我的內心被「異常」所填滿 我正在成為一個不正常的自己
歪んだ愛の成れの果て創られた 叶わぬ恋
yuganda ai no nare no hate tsukurare ta kanawanu koi
在那扭曲的愛的悲慘下場中被創造而出的 不會實現的戀情
「異常」が胸を埋めつくして 普通じゃない自分になるの
"ijyou" ga mune wo ume tsu ku shi te futsuu jya na i jibun ni na ru no
我的內心被「異常」所填滿 我正在成為一個不正常的自己
自問自答繰り返し手に入れたの
jimon jitou kuri kaeshi te ni ire ta no
我不斷地詢問著我自己並且得到了
新しいワタシを
atarashi i watashi wo
全新的我
閉演
結束演出
キュートな彼女で知りました！応援させてもらいます(//∇//)歌うまいからもっと伸びろーー
この曲大好きなので嬉しいです…🥲沢山聞きますー！！
ほんと最高…！！
ぐちりさんの曲は、これもいいけどオルソドクシアとかシャーロンフロイデもいい
いつも最高の歌声をありがとう😭
今回もリピ確定❗️
うつぽです !! ♡
えぬくんの声とめちゃくちゃ合ってて
素敵な曲から更に素敵な曲になった(ˊo̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ˋ)♡
うぽつです✧︎この曲好きなので嬉しいです🎶
どんな曲も似合うけど今回は特に似合ってる感じがしてすこです(´˘`＊)
この曲神曲だからだれか歌ってくれないかなって思ってたらあった!
私がつい最近ハマった曲だったので心読まれたのかと(ただの偶然)
I FEEL MYSELF IN THIS
何キーか教えてほしい！
あと歌い方好きすぎる
THIS IS FIREEEE 🔥!!!!!!!!
これも歌ってくれるとか神か？？
こういう曲解釈探しするのたのしいから好きなんだありがとう！！
今度よければヴァンパイア歌って欲しいです(T_T)